-
1 theodolite circular scale
поворотная шкала ( на основе интерференционной решётки) для измерения угловых перемещений ( рабочих органов машин или станков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > theodolite circular scale
-
2 круговая шкала
-
3 круглая шкала
-
4 круговая шкала
-
5 круговая шкала
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круговая шкала
-
6 круглая шкала
-
7 круговая шкала
-
8 круговая шкала
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > круговая шкала
-
9 круглая шкала
-
10 круговая шкала
Russian-English dictionary of railway terminology > круговая шкала
-
11 круглая шкала
Русско-английский новый политехнический словарь > круглая шкала
-
12 круглая шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > круглая шкала
-
13 круговая шкала
Русско-английский военно-политический словарь > круговая шкала
-
14 круговой
кругово́е движе́ние — circular motion
кругова́я оборо́на воен. — all-round defence
кругово́й ча́ртер — round trip charter
кругова́я панора́ма кино — cyclorama
кругова́я диагра́мма информ. — pie chart
кругова́я систе́ма (соревнова́ний) спорт — round robin
кругова́я шкала́ тех. — dial / circular scale
••кругова́я пору́ка — см. порука
кругова́я ча́ша — loving cup
-
15 круговая шкала
circular scale, clock-type dialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > круговая шкала
-
16 шкала
bar, ( прибора) face, scale, ( устойчивости окраски) step* * *шкала́ ж.
( нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; ( ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dialградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scaleдви́гаться по шкале́ ( о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scaleповеря́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scaleрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleрастя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scaleсжима́ть шкалу́ — compress a scaleстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scaleшкала́ те́сная — the scale is (over) crowdedазимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator)шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scaleбезно́ниусная шкала́ — direct- drive dialбезнулева́я шкала́ — suppressed-zero scaleшкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scaleшкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scaleшкала́ ви́димости метеор. — visibility scaleшкала́ вре́мени — time scaleшкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scaleшкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scaleшкала́ гро́мкости — loudness scaleшкала́ грохоче́ния метал. — mesh scaleшкала́ давле́ний — pressure scaleшкала́ да́льности рлк. — range scaleдвусторо́нняя шкала́ — centre-zero scaleшкала́ длин волн — wavelength scaleдугова́я шкала́ — arc scaleшкала́ звё́здных величи́н — magnitude scaleшкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scaleзерка́льная шкала́ — mirror scaleквадрати́чная шкала́ — square-law scaleшкала́ кисло́тности — acidity scaleшкала́ классифика́ции метал. — size scaleколориметри́ческая шкала́ — colour scaleкругова́я шкала́ — circular scaleлогарифми́ческая шкала́ — logarithmic scaleшкала́ настро́йки рад. — tuning dialно́ниусная шкала́ — vernier dialшкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scaleшкала́ отсчё́та — reference scaleоце́ночная шкала́ — estimation scaleпиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scaleполукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dialшкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedgeпро́фильная шкала́ — edge-wise scaleпрямолине́йная шкала́ — straight scaleравноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scaleшкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distanceсе́рая шкала́ опт. — grey scaleшкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scaleшкала́ сит — mesh gaugeсме́нная шкала́ — snap-in scaleшкала́ с но́ниусом — vernier scaleшкала́ сходи́мости ав. — convergence scaleшкала́ твё́рдости — hardness scaleтемперату́рная шкала́ — temperature scaleпостро́ить температу́рную шкалу́ — ( в практическом плане) realize a temperature scale; ( в теоретическом плане) define a temperature scaleтемперату́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scaleтемперату́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — ( до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; ( после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scaleтемперату́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scaleтермометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scaleшкала́ фокуси́рования — focusing scaleцветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scaleшкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrumэнергети́ческая шкала́ — energy scale -
17 круговая шкала
1) General subject: dial, limb, limb (в угломерных приборах)2) Military: (прибора) index dial3) Engineering: circle graticule, circular scale, dial plate, dial scale4) Mathematics: clock-type dial, index dial5) Physics: index diagram6) Metrology: circle graticule (оптического прибора)7) Automation: annular dial, circular dial, division collar, graduated collar, graduated dial, indexed rotator8) Robots: radius9) Arms production: index dial (прибора)10) Makarov: divided circle, indexed disk, round scale -
18 измерительный прибор с круговой шкалой
измерительный прибор с круговой шкалой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с круговой шкалой
-
19 круглая шкала
1. circular scale2. dial -
20 лимб
1) General subject: dial, limb (Солнца, Луны, планет), radius (угломерного инструмента)2) Geology: graduated circle, limb (в угломерных приборах)3) Naval: horizontal circle, radius (угломерных инструментов)4) Military: disk5) Engineering: dial scale, divided circle, flat-disk scale, rose (картушки компаса)6) Construction: azimuth circle7) Anatomy: peripheral rim (роговицы), sulcus sclerae (склеры), scleral sulcus (склеры), sulcus of sclera (склеры)8) Religion: limbo9) Automobile industry: graduated collar, index ring10) Mining: limb (геодезических инструментов), radius (угломерного инструмента)11) Photo: (режимов) dial12) Information technology: dividing dial13) Cartography: azimuth dial, azimuth disk, azimuth plateau, bearing circle, circular scale14) Metrology: arc15) Mechanics: graduated sleeve, indexed rotator16) Automation: division collar, graduated dial, index, indicator17) Arms production: radius (углоизмерительного инструмента)18) Makarov: dial (отсчётное устройство станков и т.п.), dial plate, index dial, indexed disk, limb (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов, 2. градуированная часть нивелирной рейки), limbus (складка по краю пыльцевого зерна), round scale
См. также в других словарях:
circular scale — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circular scale — apskritoji skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skala, f; Kreisskala, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Circular saw — This miter saw uses a circular saw mounted to cut at an angle Buzzsaw redirects here. For other uses, see Buzzsaw (disambiguation). The circular saw is a machine using a toothed metal cutting disc or blade. The term is also loosely used for the… … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Scale model — A scale model of the Tower of London. This model can be found inside the tower … Wikipedia
Circular uniform distribution — In probability theory and directional statistics, a circular uniform distribution is a probability distribution on the unit circle whose density is uniform for all angles. Contents 1 Description 2 Distribution of the mean 3 Entropy … Wikipedia
Circular distribution — In probability and statistics, a circular distribution or polar distribution is a probability distribution of a random variable whose values are angles, usually taken to be in the range [ 0, 2π ) .[1] A circular distribution is… … Wikipedia
Circular Merger — A transaction to combine companies that operate within the same general market but offer a different product mix. A circular merger is one of the three types of mergers, the other two types being vertical and horizontal mergers. A company engages … Investment dictionary
Circular micrometer — Micrometer Mi*crom e*ter, n. [Micro + meter: cf. F. microm[ e]tre.] An instrument, used with a telescope or microscope, for measuring minute distances, or the apparent diameters of objects which subtend minute angles. The measurement given… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale analysis (statistics) — In statistics, scale analysis is a set of methods to analyse survey data, in which responses to questions are combined to measure a latent variable. These items can be dichotomous (e.g. yes/no, agree/disagree, correct/incorrect) or polytomous… … Wikipedia